Liebste Internet-Raumschiffpiloten,

uns ist in jüngster Zeit zu Ohren gekommen, dass es dort draußen, in New Eden, Piloten gibt, die sich im AFK-Komplexfarmen betätigen. Konkrete Beispiele sind Aktivitäten, wie in einen bestimmten Raum eines Komplexes zu springen, Sentrydronen zu starten und dann die Wäsche zu machen oder einen 24-Stunden Lazytown-Marathon zu schauen (Lazytown: isländische Kinderfernsehserie, Anm. d. Übersetzers). Obwohl dieses Vorgehen keine Drittanbietersoftware nötig macht, erzeugt es doch Einkommen in automatisierter Art und Weise, während Ihr schlaft, was keine Anwesenheit während des Spielens bedeutet. Daher werden unsere Systeme weiter solches Verhalten aufspüren und Sanktionen dafür verhängen.

Alle Benutzerkonten, die vor dieser Benachrichtigung markiert waren, wird die Unschuldsvermutung und eine einmalige Amnestie zuteil, was das Entfernen der Accountmarkierung bedeutet. Ab sofort werden alle Sanktionen nicht mehr rückgängig gemacht. Die Abteilung fürs Game Design wird in naher Zukunft unser Komplexsystem dahingehend verändern, dass diese Vorgehensweise nicht länger möglich ist.

Danke für Eure Zeit und Aufmerksamkeit,
CCP Sreegs

Ergänzung:

Es scheint vereinzelt Verwirrung zu geben, daher sei klargestellt: Nein, wir verbieten euch nicht Dronen zu benutzen oder aufzustehen, um ins Bad zu gehen. Sanktionen gegen euer Benutzerkonto werden nur bei extremen Beispielen verhängt, wie das Farmen eines betroffenen Komplexes für 24 Stunden am Tag oder einen sonst nicht menschenmöglichen Zeitraum, was als missbräuchlich gewertet wird. Ihr könnt euch jederzeit etwas zu Essen machen, während ihr EVE Online spielt, ohne Angst vor Bestrafung haben zu müssen.

Die weitere Diskussion findet in diesem Thread statt: https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&t=142098